VICEVERSA. DESIGNED FOR FUN AND FUNCTION Fondata nel 1983 da Mario Mazzanti - oggi suo presidente - come uno dei primi store italiani di articoli trendy per la casa, Viceversa è in breve diventata distributore per l'Italia per i marchi chiave del design internazionale. Il rapido successo del negozio, oltre a dimostrare l'infallibile intuito interpretativo dei proprietari circa l'evoluzione del gusto dei consumatori di tendenza, creò i presupposti per lo sviluppo societario verso la produzione con proprio nome avvenuta nel 1985. Dopo un primo approccio tutto italiano al mercato distributivo - mercato nel quale l'azienda era già divenuta punto di riferimento per il settore del domestic design fun & trendy -, Viceversa, intuendo la crescita mondiale della domanda di design italiano aggiornò il proprio campo operativo in chiave internazionale aprendo a mercati sempre più vasti, a partire da Hong Kong nel 1985. Dalla seconda parte degli anni Ottanta fino ad oggi, Viceversa ha così determinato la propria caratterizzazione in quanto azienda "globale": un gruppo di lavoro internazionale dotato di sicuro intuito, costantemente attento ed aperto ad un'originalità senza frontiere. Un gruppo, infine, che proprio grazie alla capacità di mettere a punto le migliori e più creative idee espresse nel mondo - per la migliore qualità ad un prezzo competitivo, i suoi prodotti vengono oggi realizzati e prodotti in Estremo Oriente con le più avanzate tecnologie - può oggi vantare la propria leadership nella creazione di prodotti di tendenza per la vita quotidiana. Riassumibile nello slogan aziendale designed for fun and function, la filosofia espressiva e produttiva di Viceversa intende rispondere ad una crescente richiesta di individualità nei prodotti d'uso quotidiano, intesi come "figure" di un "paesaggio" domestico fortemente personalizzato. Una nuova generazione di prodotti che attraverso il disegno, la figura, il rivestimento ed il colore, conquistino accenti inattesi alla vita quotidiana restituendole uno specifico connotato di straordinarietà. Italy Viceversa - Edizioni Design Spa Via Dello Stelli 3, Vallina 50010 - Bagno a Ripoli - Firenze - Italy Tel. +39 055 692041 / Fax +39 055 696443 www.viceversa.com E-mail: info@viceversa.it Hong Kong Viceversa International Ltd. Unit 2002-2006 20/F Metropole Square, 2 On Yiu Street, Shatin, N.T. Hong Kong Tel: +852 2339 1064 / Fax: +852 2336 4451 E-mail: info@viceversa.com.hk

VIII. VII. VI. V. IV. III. II. I. ha collaborato: M.Angeles Fernández Alvarez TOP